Przedmiotem zainteresowania Autorki niniejszej rozprawy są obrazy Stanów Zjednoczonych powstałe w okresie od 1945 do 1989 roku, przedstawione w formie niefikcjonalnej, a stworzone przez wybranych pisarzy polskich, zarówno tych, którzy zdecydowali się pozostać w Ameryce na stałe, jak i tych, którzy pojechali tam na krótko, w celach definiowanych przy tym bardzo indywidualnie. Te dwie grupy różniące się między sobą niemal wszyst­kim – motywacją wyjazdu, statusem materialnym, dorobkiem intelektual­nym i literackim oraz wiekiem, prezentują jednak zbliżony sposób myślenia o Ameryce. Intencją Autorki jest wykazanie, że na sposób przekazu wpływała ich ścisła identyfikacja z polską inteligencją – warstwą, która kształtowała się przez doświadczenie historyczne i przekazywany z pokolenia na pokolenie system wartości. Różnice w przekazie wynikają z ówczesnych wydarzeń politycznych, gospodarczych czy społecznych, lecz sama treść jest wystarczająco zbieżna, by można było mówić o pewnej ciągłości kulturowej przekazywanej latami. ( fragment Wstępu)