W aktualnych debatach politycznych nad islamem znaczną rolę odgrywają przesądy, ignorancja i obawy. Bardziej niż kiedykolwiek dotąd palącą sprawą staje się wzajemne spotkanie kultur. Joachim Gnilka swą książką w nieoceniony sposób przyczynia się do tego spotkania. Poddaje analizom zarówno to, co łączy Koran i Biblię, jak i to, co je dzieli w takich kwestiach, jak obraz Boga a obraz człowieka, Mahomet a Jezus, uwzględniając przy tym historyczne uwarunkowania. Czy chodzi o objawienie i wiarę, czy o obyczaje i moralność - w każdym przypadku Gnilka pomaga ukształtować jasny obraz zarówno wątków nas łączących, jak i dzielących różnic, a tym samym umożliwia nawiązanie między chrześcijaństwem a islamem rzeczowej dyskusji, nie poddającej się domysłom i złudzeniom.