W Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie prowadziłem kilkakrotnie wykłady z zakresu historii języka łacińskiego. Były one przeznaczone dla studentów filologii klasycznej. Zachęcał mię do tego nieżyjący już, a tak zasłużony profesor tego kierunku studiów, dr Ryszard Gansiniec. Z jego też inicjatywy próbowałem zredagować tekst tych wykładów. Gdy więc niedawno prof. dr Marian Plezia ponownie zachęcił mnie do przedstawienia w postaci książkowej historii języka łacińskiego, mogłem zużytkować opracowane już w znacznej mierze materiały i stosunkowo szybko doprowadzić do zredagowania tekstu, który tu przedstawiam. Rzecz prosta, nie ma tu nowych odkryć. Chodziło mi nie tyle o wydobycie nieznanych elementów, ile raczej o przedłożenie ujęcia językoznawczego zjawisk znanych w szczegółach filologom klasycznym. Obyż tak książka zachęciła młodych czytelników do naukowych badań w zakresie historii języka Rzymian.