Infolinia (8.00-16.00):
+48 18 549 20 10
O nas
Rekrutujemy
Kontakt
Menu
Literatura obyczajowa
Kryminał
Fantastyka
Literatura faktu
Young Adult
Serie
Lista życzeń
Zaloguj się
O nas
Kontakt
Zostań klientem premium
A
Audiobooki MP3
(15129)
Audiobooki CD
(67801)
Antyki - książki do 1950 r.
(114958)
B
Baśnie współczesnych autorów
(9095)
Beletrystyka, powieści
(32215)
Białe kruki
(42)
C
Czasopisma
(37071)
K
Książki naukowe i popularnonaukowe
(1772095)
Książki dla dzieci
(291220)
Książki do nauki języka obcego
(105149)
Książki obcojęzyczne
(177710)
Komiksy
(79818)
Książki drukowane na życzenie (PoD)
(879011)
Kultura i rozrywka
(1182)
Książki dla młodzieży
(1268)
Książki na dzień dziecka
(15800)
L
Literatura piękna, popularna i faktu
(1200463)
Legendy, podania, mity
(9451)
Literatura dla nastolatek
(12422)
Literatura obyczajowa, erotyczna
(246540)
M
Mapy, przewodniki, książki podróżnicze
(141369)
Mystery Box
(21)
O
Outlet
(1809)
P
Pozostałe
(7379)
Poradniki i albumy
(306036)
Podręczniki do szkół podst. i średnich
(33833)
Podręczniki szkolne na rok 2025/26
(28971)
Promocja Wietrzenie Magazynów – Książki do 5,99 zł
(24666)
Promocja Wiosenna Gwiazdka
(53587)
R
rabat 50%
(10085)
Z
Zabawki, gry, kalendarze i akcesoria
(324683)
Wydawnictwo Oficyna Kallimach
Literatura piękna, popularna i faktu/pozostałe. Wydawnictwo Oficyna Kallimach.
produkty 211-240 z 240
sortuj:
Od najnowszych
Od najstarszych
Cena rosnąco
Cena malejąco
Nazwa A-Z
Nazwa Z-A
Jerzy Grębosz
Symfonia C++. Programowanie w języku C++, T1
Rok wydania:
1999
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Widoczne ślady
używania
zamknij
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Symfonia C++. Programowanie w języku C++ orientowane obiektowo, TOM II,III
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Widoczne ślady
używania
zamknij
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Pasja C++, Tom I- II
Rok wydania:
1999
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Widoczne ślady
używania
zamknij
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Symfonia C++. Programowanie w języku C++ orientowane obiektowo
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Widoczne ślady
używania
zamknij
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Symfonia C++, Tom I-III
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Widoczne ślady
używania
zamknij
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Pasja C++, Tom I- II
Rok wydania:
1999
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Programowanie w języku C++ orientowane obiektowo . Tom 1- 3.
Rok wydania:
1999
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
8390171465
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Symfonia C++, Tom I-III
Rok wydania:
1999
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Grębosz Jerzy
Symfonia C++. Tom I-III
Rok wydania:
1999
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Widoczne ślady
używania
zamknij
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++. Programowanie w języku C++
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++. Programowanie w języku C++ orientowane obiektowo
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Symfonia C++, Tom I-III
Rok wydania:
1999
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia c++
Rok wydania:
1999
Rodzaj okładki:
Miękka
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++. Programowanie w języku C++ orientowane obiektowo
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++, tom I-III
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Pasja C++, Tom II
Rok wydania:
1999
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++. Programowanie w języku C++ orientowane obiektowo. Tom I-III
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Pasja C++, T. I-II
Rok wydania:
2013
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++. Programowanie w języku C++ orientowane obiektowo. Tom I-III
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
839016891X
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++. Programowanie w języku C++ orientowane obiektowo. Tom I-II
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Widoczne ślady
używania
zamknij
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++, Tom I-III
Rok wydania:
1993
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
839016891X
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++, tom I-III
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
839016891X
Stan:
Widoczne ślady
używania
zamknij
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++, Tom I-III
Rok wydania:
1999
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
839016891X
Stan:
Z
uszkodzeniami
zamknij
Objaśnienie:
Z uszkodzeniami
Książki mogą posiadać niektóre z widocznych uszkodzeń, np. pęknięcia, zagięcia, postrzępienia, naderwania, ślady po taśmie, inne.
Objaśnienie:
Z uszkodzeniami
Książki mogą posiadać niektóre z widocznych uszkodzeń, np. pęknięcia, zagięcia, postrzępienia, naderwania, ślady po taśmie, inne.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Pasja C++, Tom I- II
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++, Tom I-III
Rok wydania:
1999
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
839016891X
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++, programowanie w języku C++ orientowane obiektowo, Tom II
Rok wydania:
1993
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Widoczne ślady
używania
zamknij
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Objaśnienie:
Widoczne ślady używania
Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++. Programowanie w języku C++ orientowane obiektowo. Tom I-III
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
839016891X
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++, Tom I-II
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
839016891X
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Pasja C++, Tom I i II
Rodzaj okładki:
Miękka
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Jerzy Grębosz
Grębosz Jerzy - Symfonia C++. Programowanie w języku C++ orientowane obiektowo. Tom I-III
Rok wydania:
1996
Rodzaj okładki:
Miękka
EAN:
839016891X
Stan:
Jak
nowa
zamknij
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Objaśnienie:
Jak nowa
Książki wizualnie nie odbiegają od książek nowych. W zależności od egzemplarza, możliwe mało widoczne ślady użytkowania. Mogą być delikatnie zakurzone, posiadać pojedyncze ryski na okładce. Bez wad fizycznych.
Produkt niedostępny
dodaj do listy życzeń
usuń z listy życzeń
Poprzednia strona
1
2
3
4
SKUPUJEMY KSIĄŻKI - ZOBACZ
Skupujemy książki używane
Wycena książek online
Księgozbiory do 100 sztuk
Klienci indywidualni
Wycena z dojazdem
Księgozbiory od 100 sztuk
Biblioteki, księgarnie, parafie, zbiory odziedziczone
