Wołoszynowski Wiersze wybrane

Wołoszynowski Wiersze wybrane - Julian Wołoszynowski

Uznanie, jakim cieszyła się prozatorska twórczość Juliana Wołoszynowskiego, było zawsze wyrażane ze swoistym handicapem – na oceny wpływał czytelniczy sentyment do podolskich osobistych wspomnień autora i do jego kultu polskiej historycznej tradycji. Trudno, żeby inaczej patrzył na tę prozę choćby Jarosław Iwaszkiewicz, który w tym duchu o niej pisał. Ten sentyment często nie pozwalał na docenienie formalnych i często niemal awangardowych zalet tej prozy, a co ważniejsze powodował, że rzadko dostrzegano dystans, ironię i krytycyzm Wołoszynowskiego zarówno do wspomnień, jak i do historycznych tradycji. Ten autor w sposób brawurowy dołączał refleksje dyktowane przez teraźniejsze doświadczenia do konsekwentnie historycznej narracji, stosował nowoczesny collage niejednorodnych tekstów literackich i dokumentów – jak w Roku 1963. Chociaż krytyka to zauważała, nie zdołało to naruszyć odbiorczego stereotypu pisarza staroświeckiego.