W marszu i boju - Brygada Świętokrzyska NSZ

W marszu i boju - Brygada Świętokrzyska NSZ - Zbiorowa Praca

Poprawiony korektorsko reprint publikacji W marszu i boju, wydanej po raz pierwszy w 1948 roku przez Zarząd Główny Samopomocy Żołnierzy Brygady Świętokrzyskiej. Publikacja jest zbiorem kilkudziesięciu indywidualnych wspomnień i przeżyć żołnierzy Brygady Świętokrzyskiej Narodowych Sił Zbrojnych oraz zawiera fragmenty artykułów z prasy podziemnej. Wszystkie teksty zostały połączone w jeden tekst literacki i wydane pod tytułem W marszu i boju. Taki sam tytuł miało czasopismo wydawane w Brygadzie Świętokrzyskiej w okresie jej funkcjonowania. Pierwsze wydanie utworu ukazało się w Niemczech, podczas służby żołnierzy Brygady Świętokrzyskiej NSZ w Kompaniach Wartowniczych przy armii amerykańskiej.

Pierwsze wydanie niniejszej publikacji zawierało wiele błędów stylistycznych, interpunkcyjnych i ortograficznych, które utrudniały czytanie. Po korekcie wydawnictwo stało się bardziej przystępne dla Czytelnika. Cały utwór powstał, jako kompilacja tekstów spisanych w różnych czasach i przez różne osobach. W niniejszym wydaniu poprawiliśmy błędy językowe, rozwinęliśmy skrótowce oraz dodaliśmy wiele nowych przypisów, pozwalających poznać prawdziwe imiona i nazwiska żołnierzy wymienionych w tekście. Naszym celem była jak najmniejsza ingerencja w tekst podstawowy, aby jak najwierniej zachować ówczesne emocje i przeżycia autorów. Do publikacji dodaliśmy strukturę organizacyjną i wykaz obsady personalnej z początkowego okresu funkcjonowania Brygady oraz zwięzły, encyklopedyczny opis, czym była Brygada Świętokrzyska, autorstwa historyka Leszka Żebrowskiego.

Przy składzie zachowaliśmy układ stron i zdjęcia z pierwszego wydania. Autorem wielu zdjęć zamieszczonych w niniejszej publikacji, od czasu przejścia przez Śląsk, jest ks. kpt. Franciszek Błaż ps. Mróz, Wiktor Mróz, szef Służby Duszpasterskiej Brygady.