Vita

Vita - Melania Mazzucco

W 1903 roku do Nowego Jorku przybija statek z rekordową liczbą włoskich emigrantów. Jest wśród nich Diamante - dwunastolatek, który w majtkach po ojcu ma zaszyte dziesięć dolarów. Towarzyszy mu dziewięcioletnia Vita, która wyobraża sobie, że jest córką sławnego śpiewaka Caruso... Oboje muszą przetrwać w pełnym przejmującej nędzy świecie terroryzowanym przez gangsterów z Mano Nera. Czy znajdzie się tu miejsce na ich nieśmiałą miłość? Czy spełni się marzenie Vity, by byli po prostu happy? Piękna opowieść o poszukiwaniu własnych korzeni. Ze skąpych informacji odnalezionych w amerykańskich archiwach autorka wyczarowuje postaci z krwi i kości, obdarzone silnym charakterem, nieustępliwe. Mazzucco zdaje się mówić: przecież tacy właśnie mogli być. Tak inni ode mnie, a zarazem tak bliscy. "Vita" jest w pewnym sensie przypowieścią o nowym, wymarzonym świecie. Wypełniona hałaśliwymi głosami tworzącego się społeczeństwa, nie pozostaje obojętna na straty i smutki, które są nieodłącznym cieniem imigracji i asymilacji. "The New York Times Book Review"