Słownik pojęć prawnych i ekonomicznych

Słownik pojęć prawnych i ekonomicznych - Maria Anna Majewska Jurys

Każdy akt prawny posługuje się pojęciami odpowiednimi do normowanej problematyki, których treść wynika z definicji zawartych w innych, zwykle obowiązujących od pewnego czasu ustawach i aktach normatywnych. W naszym kręgu kulturowym większość pojęć i terminów prawnych wywodzi się z prawa rzymskiego, a ponadto używane są także pojęcia i terminy z różnych innych dziedzin nauk (ekonomicznych, przyrodniczych). Ich znaczenie bardzo często odbiega od potocznego znaczenia słów i całych pojęć. Ogólnie biorąc, akty prawne pisane są tzw. językiem prawniczym. Także czynności procesowe określane są pojęciami języka prawniczego. Godne pochwały postulaty pisania aktów prawnych językiem prostym (tzn. zbliżonym do potocznego) nie zawsze są możliwe do zrealizowania, ponieważ normy prawne, a zwłaszcza ich konkretyzacja w poszczególnych przepisach, powinny być jednoznaczne, a wyrazy i pojęcia używane w języku potocznym są z natury wieloznaczne. Dlatego też legislatorzy i prawnicy często odwołują się do sformułowań łacińskich, które, jako że należą do języka martwego, zachowują swoje stałe znaczenie. Korzystanie z aktów prawnych osobom bez fachowego wykształcenia prawniczego z pewnością nastręcza wiele trudności. Jednak osoby takie muszą korzystać w swojej pracy zawodowej oraz w działalności gospodarczej z wielu aktów prawnych, i tak np. z ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze musi korzystać wielu przedsiębiorców, tymczasowi nadzorcy sądowi, zarządcy przymusowi, syndycy, nadzorcy sądowi, zarządcy, wierzyciele. Z myślą o nich został opracowany słownik pojęć i terminów prawniczych oraz ekonomicznych używanych w prawie cywilnym, a w szczególności w ustawie Prawo upadłościowe i naprawcze i w innych ustawach oraz w postępowaniach cywilnych, upadłościowych i naprawczych. Mamy nadzieję, że Słownik pojęć prawnych i ekonomicznych spotka się z życzliwym odbiorem użytkowników oraz pomoże w lepszym rozumieniu istoty instytucji upadłości i postępowania naprawczego, czynności przewidzianych przepisami Prawa upadłościowego i naprawczego, a także ułatwi osobom zainteresowanym właściwe wykonywanie tych czynności.