Rozważania, które oddajemy do rąk Czytelnika odpowiadają na stale rosnącą potrzebę autentycznego chrześcijaństwa i żywego doświadczenia Ewangelii.

Książka ta, wydana po raz pierwszy w sierpniu 1959 r. we Włoszech, przedstawia tematy, intuicje i perspektywy, które wyprzedzają współczesną doktrynę duchową, odnowioną przez Sobór Watykański II: Bóg, krzyż jako miłość, obecność Jezusa między dwoma lub trzema zjednoczonymi w Jego imię, Maryja jako wzór życia dla chrześcijanina, Kościół, powszechne powołanie do świętości...

Myślą przewodnią jest wezwanie do jedności, o którą Jezus prosił Ojca w swym Testamencie: Aby wszyscy stanowili jedno.

Rozważania, cenione przez szerokie grono czytelników, okazują się szczególnie interesujące dla tych, którzy są obeznani z dzisiejszą problematyką życia duchowego. Pociąga w nich szerokość otwierających się horyzontów, w pełnej zgodności z Ewangelią. Tłumaczy to stale rosnące zainteresowanie książka miała już dwadzieścia cztery wydania we Włoszech oraz została przetłumaczona na dwadzieścia języków.

Przekład polski ukazał się pierwszy raz w 1986 r., w zbiorze pism Chiary Lubich Tylko jedno, ze wstępem Franciszka Kardynała Macharskiego. Jego cenne słowa niech będą drogowskazem również dzisiaj: ...Myśli, propozycje, sugestie zawarte w "Tylko jedno" swoją precyzją, wiernością słowu Bożemu i uległością nauczaniu Kościoła są naprawdę jak droga: zapraszają, aby iść, a więc zacząć się trudzić w medytacji, modlitwie i działaniu, ale co chyba najważniejsze razem! Trzeba tylko spojrzeć dookoła siebie i nade wszystko w głąb, trzeba spojrzeć i dostrzec: nie jestem sam, nikt nie jest sam, nikt nie jest skazany na to, żeby był sam na chrześcijańskiej drodze...