wróć

Psałterz Dawidów

Jan Kochanowski

4 oceny

Psałterz Dawidów

Jan Kochanowski

4 oceny

Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy Stan: UżywanaRodzaj okładki: Miękka Wymiar: 12x19cm Ilość stron: 316 Waga: 0.25 kg TIN: T02845583

cena: od: 50,84 zł do: 110,36 zł

Psałterz Dawidów (inaczej "Psałterz dawidowy") – tłumaczenie Księgi Psalmów na język polski Jana Kochanowskiego. Dzieło ukazało się w czarnoleskim okresie życia poety. Choć opublikowany w 1579 roku, prace nad nim prowadził Kochanowski już na dworze Zygmunta Starego. Psałterz nie jest dokładnym tłumaczeniem Psałterza w Starym Testamencie, ale jego parafrazą, dostosowaną do polskiej obyczajowości i warunków. Kochanowski posługiwał się łacińskim tłumaczeniem Psałterza. I choć tłumaczenie jest dokładne, to jednak język zastosowany przez Kochanowskiego sprawia, że ma ono charakter bardzo polski. Psałterz Kochanowskiego charakteryzuje renesansowy humanizm: starotestamentowy Bóg otrzymuje rysy miłosierne, charakterystyczne do humanistycznego postrzegania Boga. Nie jako surowego sędziego lecz jako przyjaciela człowieka. Wizerunek ten został zapożyczony z nowotestamentowej opowieści o Jezusie.

DOSTAWA

Zamów do godziny 10:00 a Twoje zamówienie wyślemy jeszcze tego samego dnia. W przypadku książki nowej termin ten może się wydłużyć o 2 dni robocze.

FORMY DOSTAWY

Paczkomat InPost 14,99 zł
Kurier24 InPost 13,99 zł
Kurier za pobraniem 19,99 zł
Orlen Paczka 8,99 zł
Kurier48 Poczta Polska odbiór w punkcie 10,28 zł
Kurier48 Poczta Polska 10,66 zł
Odbiór osobisty Lubień 0,00 zł

Darmowa dostawa przy zamówieniu od 200 zł.

FORMY PŁATNOŚCI

online – szybkie transfery
online - PayPal (należy wpisać e-mail odbiorcy: [email protected] )
przelew tradycyjny
płatność przy odbiorze gotówką lub kartą

Nie dodano jeszcze żadnej opinii.

widok:

sortuj:

UŻYWANA Jan Kochanowski Psałterz Dawidów Psałterz Dawidów Rok wydania: 1984 TIN: T02845583 Uwagi: Obwoluta/Oprawa: wytarta Brzegi stron: zakurzone Kartki: pożółkłe 50,84 zł

dodaj do listy życzeń

UŻYWANA Jan Kochanowski Psałterz Dawidów Psałterz Dawidów Rok wydania: 1984 TIN: T02642051 Uwagi: Obwoluta/Oprawa: zabrudzona, porysowana, wytarta, ze śladami zgięć Brzegi stron: zakurzone Rogi: uszkodzone Kartki: pożółkłe 105,40 zł

dodaj do listy życzeń

UŻYWANA Jan Kochanowski Psałterz Dawidów Psałterz Dawidów Rok wydania: 1984 TIN: T02294564 Uwagi: Obwoluta/Oprawa: porysowana, wytarta, zabrudzona Brzegi stron: zakurzone Rogi: zagięte, uszkodzone Kartki: pożółkłe 107,88 zł

dodaj do listy życzeń

UŻYWANA Jan Kochanowski Psałterz Dawidów Psałterz Dawidów Rok wydania: 1984 TIN: T02175861 Uwagi: Obwoluta/Oprawa: porysowana, wytarta Brzegi stron: zabrudzone, zakurzone, pożółkłe Rogi: zagięte 110,36 zł

dodaj do listy życzeń

UŻYWANA Jan Kochanowski Psałterz Dawidów Psałterz Dawidów Rok wydania: 1984 TIN: T02493149 Uwagi: Obwoluta/Oprawa: zabrudzona, mocno wytarta Rogi: zagięte Brzegi stron: zabrudzone, zakurzone Kartki: pożółkłe, trochę poplamione, 110,36 zł

dodaj do listy życzeń

UŻYWANA Jan Kochanowski Psałterz Dawidów Psałterz Dawidów Rok wydania: 1984 TIN: T02517955 Uwagi: Obwoluta/Oprawa: porysowana, wytarta Brzegi stron: zakurzone, zabrudzone, pożółkłe Kartki: pożółkłe Rogi: zagięte 110,36 zł

dodaj do listy życzeń

UŻYWANA Jan Kochanowski Psałterz Dawidów Psałterz Dawidów Rok wydania: 1984 TIN: T01871413 Uwagi: Brzegi stron zakurzone, zabrudzone, Oprawa lekko wytarta, Rogi oprawy trochę zagięte, Strony trochę pożółkłe, zabrudzone,

dodaj do listy życzeń

UŻYWANA Jan Kochanowski Psałterz Dawidów Psałterz Dawidów Rok wydania: TIN: Uwagi: Brzegi stron lekko zakurzone, kartki nieznacznie pożółkłe.

dodaj do listy życzeń

UŻYWANA Jan Kochanowski Psałterz Dawidów Psałterz Dawidów Rok wydania: 1982 TIN: Uwagi: Brzegi stron nieznacznie zakurzone. Oprawa lekko zakurzona i przybrudzona.

dodaj do listy życzeń

UŻYWANA Jan Kochanowski Psałterz Dawidów Psałterz Dawidów Rok wydania: 1997 TIN: Uwagi: Oprawa nieznacznie wytarta i zarysowana. Delikatnie zakurzone brzegi stron.

dodaj do listy życzeń

UŻYWANA Jan Kochanowski Psałterz Dawidów Psałterz Dawidów Rok wydania: 1984 TIN: T01452773 Uwagi: Oprawa lekko wytarta, posiada dodatkową foliową obwolutę, Brzegi stron zakurzone, pożółkłe, Strony trochę pożółkłe,

dodaj do listy życzeń