Prezentowana praca jest kompendium terminów, paremii i wyrażeń łacińskich ułożonych w porządku systematycznym z zakresu ważniejszych dziedzin prawa: prawa cywilnego, procedury cywilnej, prawa karnego oraz procedury karnej. Zawiera ponadto najczęściej stosowane w tekstach prawnych i prawniczych terminy łacińskie używane w prawie rzymskim w starożytnym Rzymie jak również terminy ukute w późniejszych epokach w różnych krajach Europy i świata. Pionierski charakter tego opracowania polega na przedstawieniu materiału w języku łacińskim i polskim, w podziale na poszczególne dziedziny i instytucje prawa.