Polnische Wirthschaft

Polnische Wirthschaft - Hubert Orłowski

Polnische Wirthschaft. Nowoczesny niemiecki dyskurs o Polsce” to monografia naukowa autorstwa Huberta Orłowskiego, wydana w 1998 roku jako część serii Biblioteka Borussii przez Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa BORUSSIA. Książka liczy ponad 400 stron i ma charakter badawczy, eseistyczny i publicystyczny, łącząc elementy historii, kulturoznawstwa i studiów nad stereotypami społecznymi.

Orłowski, uznany germanista i badacz dyskursów kulturowych, koncentruje się w tej pracy na analizie pojęcia „polnische Wirtschaft” jako kluczowego stereotypu w niemieckojęzycznym obrazie Polski i Polaków. Termin ten, historycznie używany w literaturze i języku niemieckim, oznaczał w różnych epokach zarówno dosłownie “polską gospodarkę”, jak i pejoratywne skojarzenia z rzekomym chaosem, nieporządkiem czy brakiem efektywności — przekonania, które miały wpływ na stosunki polsko‑niemieckie i wzajemne postrzeganie kultur. Orłowski w swojej książce nie tylko przedstawia genezę i ewolucję tego pojęcia, lecz także analizuje je jako element szerokiego niemieckiego dyskursu o Polsce, wpisany w kontekst historyczny, społeczny i językowy.