Podręczny słownik włosko polski A - L / Podręczny słownik włosko polski M - Z

Podręczny słownik włosko polski A - L / Podręczny słownik włosko polski M - Z - Wojciech Meisels

A-L, 809 str.

M-Z, 744 str.

Podręczny słownik włosko-polski został pomyślany jako pomoc dla Polaków, którzy interesują się językiem, literaturą i kulturą włoską, a także dla Włochów studiujących język polski. Będzie on pomocny dla studentów, tłumaczy i dziennikarzy. Obecne wydanie Słownika, którym nieżyjący Autor nie mógł pokierować, zostało zaktualizowane, poszerzone i zawiera około 50000 haseł. Przy doborze materiału słownego pierwszego wydania Autor wiele uwagi poświęcił słownictwu dawnemu i archaicznemu, co stanowi cenną pomoc dla użytkowników zajmujących się włoską literaturą klasyczną. Do obecnego wydania, oprócz nowych haseł, zwrotów i wyrażeń współczesnego słownictwa włoskiego, wprowadzono pewną liczbę terminów specjalistycznych, niezbędnych zwłaszcza przy tłumaczeniu literatury popularnonaukowej i prasy. Odbiorca znajdzie tu również popularne terminy używane w sporcie, handlu, turystyce itd. Na końcu słownika umieszczono spisy nazw geograficznych, skrótów i skrótowców włoskich, miar, wag i pieniędzy włoskich, zarys gramatyki włoskiej, spis czasowników nieregularnych i ułomnych.