Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440 - 1974

Name: Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-1974 Edward Balcerzan
SKU: 10162377
Author: Edward Balcerzan

Edward Balcerzan

brak ocen

Wydawnictwo: Poznańskie » Rodzaj okładki: Miękka z obwolutą Wymiar: 14x20cm Ilość stron: 502 Waga: 0.632 kg Stan: Używana

cena: od: 8,41 zł

Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440 - 1974 - Edward Balcerzan

Książka Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440‑1974 Edwarda Balcerzana to antologia tekstów teoretycznych i refleksji polskich pisarzy na temat przekładu, obejmująca okres od XV do XX wieku. Jej autor zebrał eseje, fragmenty rozpraw i wypowiedzi, które pokazują, jak polska kultura i literaci rozumieli zadanie tłumacza oraz jakie stanowiska zajmowali wobec kwestii języka oryginału, wierności tłumaczeniu i adaptacji. Książka ukazuje zmieniające się odczucia co do roli tłumaczenia w literaturze — od renesansowej idei przekładu jako wyrażenia wierności do przekładu jako twórczego aktu interpretacji. Znacząco rozszerza perspektywę historyczną — pokazuje, że już od najwcześniejszych tłumaczeń istniały krytyczne dyskusje o technice, stylu i celu tłumaczenia wśród polskich pisarzy. To istotna pozycja dla tych, którzy interesują się teorią przekładu, historią literatury i miejscem polskiej refleksji nad tłumaczeniem w szerokim kontekście europejskim.

DOSTAWA

Staramy się, aby Twoje książki dotarły do Ciebie jak najszybciej. Zamówienia złożone i opłacone do godziny 10:00 wysyłamy jeszcze tego samego dnia.

FORMY DOSTAWY

Wszystkie nasze paczki bezpiecznie i szybko dostarcza InPost. Masz do wyboru:

InPost Paczkomat 24/7 - 13,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
InPost Kurier - 13,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
InPost Kurier za pobraniem - 27,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
MiniPaczka InPost - 9,00 zł (Dostawa w następny dzień roboczy)

DARMOWA DOSTAWA

Dla wszystkich zamówień o wartości powyżej 199 zł dostawa jest całkowicie darmowa!

FORMY PŁATNOŚCI

Za swoje zamówienie możesz zapłacić w wygodny dla Ciebie sposób:

Szybkie płatności online - Przelewy24 (DotPay) – szybki i bezpieczny przelew z Twojego banku, płatność kartą płatniczą, PayPal lub płatność BLIK.
Przelew tradycyjny – dane do przelewu otrzymasz w mailu potwierdzającym zamówienie.
Płatność przy odbiorze gotówką lub kartą

(Uwaga: w przypadku płatności PayPal należy wpisać e-mail odbiorcy: sklep@tezeusz.pl)

Nie dodano jeszcze żadnej opinii.

brak ocen

Musisz być zalogowanym użytkownikiem, aby dodawać opinie o produktach.

ZALOGUJ SIĘ