Pielgrzymowanie i sztuka

Pielgrzymowanie i sztuka

Spis treści: Wprowadzenie (Jan Wrabec) Einleitung (Jan Wrabec) Góra Świętej Anny, jej sztuka i znaczenie o. JOZAFAT ROMAN GOHLY OFM Treści ideowe figury św. Anny Samotrzeciej z Góry Świętej Anny - w oczach kustosza sanktuarium IdeeIle Inhalte der Figur der hl. Anna Selbdritt auf dem Sankt Annaberg - in den Augen des Kustos (Zusammenfassung) o. ADAM JAN BŁACHUT OFM Zespół kościelno-klasztorny reformatów na Górze Świętej Anny w świetle ustawodawstwa zakonnego i budownictwa małopolskiej prowincji w XVII i XVIII wieku Die Kirchen- und Klosteranlage der Reformaten auf dem Sankt Annaberg im Lichte der Ordensgesetzgebung und des Bauwesens der kleinpolnischen Provinz im 17. und 18. Jh. (Zusammenfassung) ZBIGNIEW BANIA Góra Świętej Anny - Jerozolima i Rzym Górnego Śląska  Mount Saint Ann - Upper SilesianJerusalem and Rome (abstract) ANNA MITKOWSKA Kalwaria na Górze Świętej Anny w kontekście europejskiej sztuki ogrodowej Die Kalvarienanlage auf dem Sankt Annaberg im Kontext der europaischen Gartenkunst (Zusammenfassung) JERZY GORZELIK Góra Świętej Anny i twórcy sztuki sakralnej w majoracie cerekwicko-żyrowskim Der Sankt Annaberg und die in der Majoratsherrschaft Polnisch Neukirch-Zyrowa wirkenden Kiinstler (Zusammenfassung) JAROMIR OLSOVSKY Johann Nitsche - zapomenutY soch ar z Opavy a jeho tvorba na Hore Svate Anny Johann Nitsche - zapomniany rzeźbiarz z Opawy i jego działalność na Górze Swiętej Anny (streszczenie) Johann Nitsche - the forgotten sculptor from Opava and his activities on Mount Saint Ann (abstract) MARIE SCHENKOvA Podil slezske sochafske rodiny Kutzeru na vyzdobe kostela na Hore Svate Anny a jinych slezskych poutnfch mist Udział śląskiej rodziny rzeźbiarskiej Kutzerów w dekoracji kościoła na Górze Świętej Anny i innych miejsc pielgrzymkowych na Śląsku (streszczenie) Anteil der Bildhauerfamilie Kutzer an der Dekoration der Kirche auf dem Sankt Annaberg und der anderen Wallfahrtsorten in Schlesien (Zusammenfassung) JOANNA LUBOS-KOZIEŁ Grota lurdzka na Górze Świętej Anny na tle innych śląskich naśladownictw Groty Massabielle Lourdesgrotte auf dem Sankt Annaberg im Vergleich zu den anderen schlesischen Nachahmungen der Grotte Massabielle (Zusammenfassung) KLAUDIA POLOK Legendowa topografia Góry Świętej Anny i okolic (krzyże i kapliczki) Sagentopographie des Sankt Annaberges und der Umgebung (Kreuze und KapelIen) (Zusammenfassung) GEORG MITSCHKE Das kunstlerische Wirken der Familie Mitschke in Schlesien mit besonderer Berucksichtigung der Arbeiten in der St. Anna-Kirche auf dem Sankt Annaberg Działalność artystyczna rodziny Mitschke na Śląsku ze szczególnym uwzględnieniem prac w kościele św. Anny na Górze Świętej Anny (streszczenie)...............................