Pielgrzymi do piekła i raju Tom I

Pielgrzymi do piekła i raju Tom I - Jacek Sokolski

Książka Jacka Sokolskiego jest pierwszą w polskim piśmiennictwie próbą systematycznej analizy ważnego w średniowieczu gatunku literackiego - wizji zaświatów [...] Wzmożonego zainteresowania dziedzina ta doczekała się w mediewistyce najnowszej, zwłaszcza w tym jej nurcie, który stara się wniknąć w głębsze struktury mentalne ówczesnych ludzi [...] Należy podkreślić wielką erudycję Autora w różnych obszarach kultury intelektualnej i literackiej starożytności, średniowiecza i późniejszych epok, a także coś więcej - dużą kulturę humanistyczną [...] Antologia tekstów wizyjnych, poza przekazaną w greckiej postaci Apokalipsą Piotra, zawiera pięć przekładów z łaciny pióra Autora, wzbogacających zasób dostępnej czytelnikowi - nie władającemu językiem łacińskim - części europejskiego dziedzictwa umysłowego wieków średnich [...] Jacek Sokolski w sposób udany, w pełni oryginalny, przybliża polskiemu odbiorcy niemal nie znany mu dotąd ważny fragment kultury religijnej i umysłowej wcześniejszego średniowiecza!...] Tom II obejmie szczytowy okres rozwoju gatunku i późnośredniowieczne jego dzieje [...] (Jerzy Strzelczyk)