Pierwsze polskie źródło umożliwiające poznanie twórczości Wilhelma Humboldta! Wybrane pisma słynnego uczonego i męża stanu, jednego z najwybitniejszych myślicieli niemieckich, a nawet europejskich, przełomu XVIII i XIX wieku – filozofa, estetyka, antropologa i językoznawcy – dotyczące filozofii języka, teorii przekładu, filozofii sztuki, historii i teorii kultury. Opatrzone wstępem autorki wyboru, a zarazem tłumaczki, Elżbiety M. Kowalskiej, zawierają bibliografię tematu, słowniczek terminologiczny oraz indeksy. Pozycja wypełnia dotkliwą lukę w polskim piśmiennictwie filozoficznym.