Przekonanie, że zwierzęta porozumiewają się między sobą, jest tak stare jak ludzkość, jednak dopiero ostatnio prowadzone badania nad porozumiewaniem się zwierząt wyłoniły formalną gałąź wiedzy. Stworzono zaledwie podstawy tych badań; nawet definicja i zakres tej dziedziny są jeszcze ciągle nie ustalone. W książce tej usiłowaliśmy przedstawić niektóre z wysuniętych koncepcji i zilustrować je przykładami zaczerpniętymi z ogromnej literatury, poświęconej zachowaniu się zwierząt. Zamierzeniem naszym było opracowanie nie wyczerpującego traktatu, ale książki przeznaczonej przede wszystkim dla niespecjalistów - studentów, pracowników naukowych w innych dziedzinach i wykształconych laików. Mając to na uwadze pominęliśmy w tekście cytowanie literatury, natomiast wiele wysiłku włożyliśmy w weryfikację faktów. Zdając sobie sprawę z tego, że nawet biologowie mają trudności z identyfikowaniem zwierząt według ich nazw, staraliśmy się łączyć wymienione gatunki przynajmniej z wielkimi grupami zwierzęcymi. Przyjmujemy zresztą, że Czytelnicy znają pewne pojęcia i terminy biologiczne. W bibliografii zamieściliśmy przede wszystkim te prace, które mogą rozbudzić ogólne zainteresowanie wśród niespecjalistów.