Miłość przekracza granice, książka Angeliki Daiker, to opowieść o życiu niezwykłej kobiety, założycielki zgromadzenia Małych Sióstr Jezusa, małej siostry Magdaleny. Schorowana, delikatna i krucha młoda dziewczyna odnajduje w sobie siły, by w rozdartym konfliktami, podzielonym Zimną Wojną świecie rozprzestrzenić niezwykłą sieć dobra i światła. Są to wspólnoty Małych Sióstr, żyjących kontemplacją w świecie, zgodnie z duchowością Karola de Foucauld. Wyjątkowy charyzmat jej wspólnoty – życie wśród najmniejszych tego świata, praca fizyczna, brak bezpośrednich działań ewangelizacyjnych – styka się początkowo z trudnościami i niezrozumieniem nawet w samym Kościele. Jednak w nadzwyczajny, niemal cudowny sposób trudności zostają rozwiązane, Magdalena zaś, jakby prowadzona przez Opatrzność, dociera, przekraczając wszelkie granice, także i poza Żelazną Kurtynę, nie zważając na podziały polityczne, społeczne, religijne czy kulturowe. Podzielonemu światu przynosi nadzieję jedności. Obecnie trwa jej proces beatyfikacyjny. Niniejsza publikacja upamiętnia również mijającą w 2007 r. 50. rocznicę obecności Małych Sióstr Jezusa w Polsce.