Miłość jest wszystkim co istnieje

Miłość jest wszystkim co istnieje - Stanisław Barańczak

Książka zawiera trzysta najsławniejszych angielskich i amerykańskich wierszy miłosnych z siedmiu wieków, począwszy od czternastowiecznego poety Geoffrey'a Chaucera po Seamua Heaney'a i Johna Lennona. Barańczak, mistrz kompozycji, nie ułożył jednak swojej antologii chronologicznie, według dat powstania wierszy. Dawne utwory sąsiadują tu ze współczesnymi, współczesne często prowadzą rozmowę z dawnymi. "Miłość jest wszystkim, co istnieje", antologia w wyborze, przekładzie i układzie Stanisława Barańczaka, zawiera trzysta najsławniejszych angielskich i amerykańskich wierszy miłosnych z siedmiu wieków, począwszy od czternastowiecznego poety Geoffrey`a Chaucera po Seamusa Heaney`a i Johna Lennona. Barańczak, mistrz kompozycji, nie ułożył jednak swojej antologii chronologicznie, według dat powstania wierszy. Dawne utwory sąsiadują tu ze współczesnymi, współczesne często prowadzą rozmowę z dawnymi. W tej antologii bowiem nie zwyczajny upływ czasu się liczy, lecz istota tego niezwykłego przeżycia, które zwykliśmy nazywać jednym słowem: miłość - i które jest silniejsze od wszelkiego czasu.