Prawdy nie ukryje ani lód, ani noc polarna. Nawet jeśli będą milczeć...
Siglufjrdur, małe rybackie miasteczko na północy Islandii, jest jak pułapka. Wciśnięte w głęboki fiord, rzadko widzi słońce. Jedyna droga, którą można stąd uciec, prowadzi przez stary tunel zasypany śniegiem aż do wiosny. Tu wszyscy wiedzą o sobie wszystko. I wszyscy milczą.
Ari Thór Arason studiował filozofię i teologię, ale skończył szkołę policyjną. Pierwszą pracę znalazł właśnie tu. A nie jest to dobre miejsce dla kogoś, kto nie ma zbyt grubej skóry...
Krwawy ślad na śniegu, zabójstwo młodej kobiety, dziwna śmierć sławnego pisarza Ari Thór wbrew wszystkim musi przedrzeć się przez lodową barierę, którą odgrodzili się mieszkańcy, i wniknąć w ich przeszłość. Wydarzenia sprzed lat zaczynają splatać się z teraźniejszością. Krąg podejrzanych zacieśnia się, śledztwo staje się coraz bardziej osobiste...