L'Univers la philosophie de la nature au XVe siecle en Europe

L'Univers la philosophie de la nature au XVe siecle en Europe - Stefan Swieżawski

The French translation of Stefan Swiezawski's (1907-2004) "History of European Philosophy in the Fifteenth Century" - widely considered to be the most comprehensive work published on the subject. "Intellectuel catholique engagé, proche d'Etienne Gilson, de Jacques et Raïssa Maritain, et de Karol Wojtyla, Stefan Swiezawski a consacré une oeuvre monumentale à L'histoire de la philosophie européenne au XVe siècle (8 volumes parus, en polonais, entre 1974 et 1990). Les lignes maîtresses de cette oeuvre, qui se présente comme la mise en pratique de principes méthodologiques énoncés dans Le problème de l'histoire de la philosophie (Varsovie, 1966, en polonais), étaient déjà accessibles au lecteur francophone grâce au résumé qu'en a donné Mariusz Prokopowicz dans sa monographie Stefan Swiezawski: Histoire de la philosophie européenne au XVe siècle (Beauchesne , 1990). La célèbre collection des Studia copernicana offre aujourd'hui la traduction française intégrale du cinquième volume de cette histoire, lequel, paru en 1980, était spécifiquement consacré à la philosophie de la nature. Rassemblant ses notes de lectures (de très bonnes lectures), l'Auteur nous y convie donc à découvrir, par exemple, la cosmologie et la géographie, l'espace, le temps et la matière, le mouvement, les mystères de la vie, ou encore l'évolution de la notion de nature, en privilégiant chaque fois, comme il se doit, les auteurs de ce XVe siècle qui est à la charnière de la pensée médiévale et de celle des premiers humanistes. Cette traduction française est agréable à lire et l'édition est menée, dans l'ensemble, avec soin." (Jean-François Stoffel)