Głęboko w wiecznym lodzie okalającym biegun północny znajduje się Stacja Polarna Grendel - tajny ośrodek kryjący tajemnicę straszliwego eksperymentu, jaki Sowieci przeprowadzili tam przed laty. Eksperymentu, który pozwolił zatrzeć granicę miedzy życiem a śmiercią, i który miał pójść w zapomnienie. Kiedy amerykański statek badawczy przypadkiem odnajduje porzuconą stację, Rosjanie zrobią wszystko, łącznie z wysłaniem podwodnego okrętu o napędzie atomowym i narażeniem świata na globalną zagładę, by jej tajemnice nie ujrzały światła dziennego. Pozostał jednak człowiek, który wie za dużo. Matthew Pike, mieszkaniec Alaski, były komandos, jest jedynym świadkiem katastrofy lotniczej w górach Arktyki. On i mężczyzna, którego ratuje z wypadku, zostają mimowolnie wciągnięci w krąg wydarzeń rozgrywających się wokół tajemniczej stacji. Ratując życie, muszą uciekać przed bezlitosnymi zabójcami. Ale sprawy zaczynają wymykać się spod wszelkiej kontroli, także ludzkiej... James Rollins, właśc. James Paul Czajkowski (ur. 20 sierpnia 1961 w Chicago) – amerykański pisarz pochodzenia polskiego, autor powieści przygodowych, fantasy i thrillerów, z wykształcenia lekarz weterynarii. Jim Czajkowski pochodzi z Chicago w stanie Illinois. Studia ukończył na Uniwersytecie Missouri, zdobywając doktorat w dziedzinie weterynarii. Po studiach prowadził własną praktykę weterynaryjną w Sacramento w Kalifornii. Początkowo publikował pod pseudonimem „James Clemens”, lecz dopiero seria książek z cyklu SIGMA Force, którą pisze jako „James Rollins”, przyniosła mu międzynarodową sławę.