Księga umarłych kapłana pisarza Neferhotep Papirus egipski Muzeum Czartoryskich w Krakowie

Księga umarłych kapłana pisarza Neferhotep Papirus egipski Muzeum Czartoryskich w Krakowie - Tadeusz Andrzejewski

Papirus Neferhotep Muzeum Czartoryskich w Krakowie jest nieznanego pochodzenia. Zachował się on w dziewięciu mniej lub więcej uszkodzonych ułamkach naklejonych na biały karton, z których w tej pracy zostały zestawione trzy oddzielne fragmenty. Pierwszy (o długości 86,5 cm) zawiera zakończenie rozdziału 114, całość 112 i 113 oraz początkowy fragment 108; drugi (o długości 13 cm) obejmuje ułamek prawdopodobnie rozdziału 146; trzeci wreszcie (o długości 192), najobszerniejszy obejmuje ułamek pozbawiony około dwudziestu początkowych wierszy, rozdział 149, 150 a luką o trudnej do ustalenia wielkości, oraz 125 o uszkodzonej górnej partii „spowiedzi” i braku końcowych dziewięciu z 42 spodziewanych wierszy. Wzdłuż całego papirusu o jasnej szaro-żółtawej barwie ciągną się dwa wąskie (ok. 8 mm) jasno-zielone pasy o czarnym konturze, odległe od siebie przecięte o 29 cm; wyodrębniają one marginesy, miedzy którymi znajduje się tekst i winiety. Rękopis Neferhotep jest napisany przez jedną osobę. Charakter pisma bardzo wyrobiony świadczy o pewnej ręce, a niewielka ilość błędów oraz kilka odchyleń od znanych manuskryptów pozwalają przypuszczać, że zostały dokonane świadomie, a zatem pisarz wiedział, co przepisuje. Wskazywałoby na to w pewnym sensie również częste użycie komplementów fonetycznych w odróżnieniu od innych dostępnych mi publikowanych egzemplarzy Księgi Umarłych a także specjalna pisownia hpr (np. 112,12; 113,9; 125, 23) ntr (np. 149,x + 46), tst (113,14) wyłącznie za pomocą znaków jedno spółgłoskowych bez podania wielospółgłoskowych nawet jako determinatywów fonetycznych.