Jerzy Strzelczyk, profesor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, jest jednym z najwybitniejszych historyków zajmujących się dziejami średniowiecza polskiego i powszechnego. Jego praca Iroszkoci w kulturze średniowiecznej Europy znakomicie wpisuje się do serii rozpraw ukazujących genezę cywilizacji europejskiej. Ta obszerna publikacja poświęcona znaczeniu monastycyzmu irlandzkiego w powstawaniu średniowiecznej Europy ma ważne znaczenie z paru przyczyn. Dobrze ukazuje, jak dalece kultura świata zachodniego wywodzi się z różnych źródeł. Wprowadza Irlandię i Szkocję - dwa kraje leżące poza granicami Cesarstwa Rzymskiego - do wspólnoty ludów tworzących podstawy późniejszej cywilizacji Europy. Przybliża mało znane w Polsce procesy, które obecnie, w dobie Zjednoczonej Europy, mają ważne znaczenie poznawcze dla pokolenia Polaków nawiedzających Wyspy Brytyjskie.