Hymny Brewiarza Rzymskiego Proprium Poloniae

Name: Hymny Brewiarza Rzymskiego Proprium Poloniae Jan (tł.) Piwowarczyk
SKU: 2139950
Author: Jan (tł.) Piwowarczyk

Jan (tł.) Piwowarczyk

brak ocen

Wydawnictwo: Pallottinum » Rodzaj okładki: Twarda Wymiar: 16x26cm Ilość stron: 288 Waga: 0.17 kg Stan: Używana

Produkt niedostępny

Powiadom mnie o dostępności tego produktu

Hymny Brewiarza Rzymskiego Proprium Poloniae - Jan (tł.) Piwowarczyk

PRZEDMOWA Przedsłowie tłumacza będzie tym razem krótkie. Nie ma on tu wiele do opowiadania. Nie jest on ani poetą, ani tłumaczem poezji z urzędu. Przetłumaczył „Hymny brewiarzowe" prawie przypadkowo; skutkiem, tego powie tylko to, co jest ważne w tym wypadku: kiedy tłumaczył „Hymny", w jakim celu i na jakich zasadach. Tłumaczył je w roku 1955, w najcięższych miesiącach swojego życia, od kwietnia do maja włącznie. Później już tylko poprawiali: on i jego przyjaciele, a następnie oddał do Pallottinum. Przekładał je na język polski, oczywiście ażeby mieć przekład, który by odpowiadał jego wymaganiom, ale przede wszystkim dlatego, ażeby akcja przekładu pochłonęła jego myśl bez reszty. I to mu się udało; akcja przekładu była bowiem dla niego zainteresowaniem i największą pociechą.

DOSTAWA

Staramy się, aby Twoje książki dotarły do Ciebie jak najszybciej. Zamówienia złożone i opłacone do godziny 10:00 wysyłamy jeszcze tego samego dnia.

FORMY DOSTAWY

Wszystkie nasze paczki bezpiecznie i szybko dostarcza InPost. Masz do wyboru:

InPost Paczkomat 24/7 - 13,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
InPost Kurier - 13,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
InPost Kurier za pobraniem - 27,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
MiniPaczka InPost - 9,00 zł (Dostawa w następny dzień roboczy)

DARMOWA DOSTAWA

Dla wszystkich zamówień o wartości powyżej 199 zł dostawa jest całkowicie darmowa!

FORMY PŁATNOŚCI

Za swoje zamówienie możesz zapłacić w wygodny dla Ciebie sposób:

Szybkie płatności online - Przelewy24 (DotPay) – szybki i bezpieczny przelew z Twojego banku, płatność kartą płatniczą, PayPal lub płatność BLIK.
Przelew tradycyjny – dane do przelewu otrzymasz w mailu potwierdzającym zamówienie.
Płatność przy odbiorze gotówką lub kartą

(Uwaga: w przypadku płatności PayPal należy wpisać e-mail odbiorcy: sklep@tezeusz.pl)

Nie dodano jeszcze żadnej opinii.

brak ocen

Musisz być zalogowanym użytkownikiem, aby dodawać opinie o produktach.

ZALOGUJ SIĘ