Geneza trybunału koronnego

"Geneza Trybunału Koronnego" Oswalda Balzera została wydana po raz pierwszy w roku 1886. Tekst znakomicie przetrwał próbę czasu i wciąż pozostaje niezmiernie ważnym dziełem z zakresu historii ustroju i prawa w Polsce. Niemniej nie można pominąć faktu, że choć główne myśli Balzera nie zostały podważone, to jednak w wielu kwestiach nauka polska poczyniła nowe ustalenia, precyzując czy rozwijając pierwotną myśl Autora. Ponadto, dla współczesnego czytelnika problem stanowić może język, którym posługiwał się Balzer – pełen germanizmów i wywodzących się z łaciny prawniczych zwrotów, znacznie odbiegający od reguł dzisiejszej ortografii. Wydanie przygotowane przez MHP opracowane jest więc redakcyjnie zarówno merytorycznie, jak i językowo.