Der vorliegende Band präsentiert den Ertrag der ersten Konferenz zur Auslandsgermanistik in den Ländern Mitteleuropas. Die Konferenz wurde vom Verband Polnischer Gennanisten ausgerichtet. Sie tagte vom 10. bis 12. Oktober 1996 an der Universität Warschau und wurde in Anwesenheit des General¬direktors im Ministerium für Nationale Edukation - Dr. Maciej J. Olejniczak, des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland - Johannes Bauch, des Botschafters der Republik Österreich — Dr. Peter Pramberger, des stellvertretenden Generalsekretärs der Alexander von Humboldt-Stiftung - Dr. Dietrich Papenfuß, des Präsidenten der Internationalen Vereinigung für germanische Sprach- und Literaturwissenschaft - Prof. Dr. Peter Wiesinger und des Rektors der Universität Warschau-Prof. Dr. Włodzimierz Siwiński abgehalten. Alle Ehrengäste begrüßten die Teilnehmer der Konferenz in kurzen Ansprachen. Im Anschluß daran - nach einem musikalischen Intermezzo - wurde Dr. Dietrich Papenfuß vom Generaldirektor Dr. Maciej J. Olejniczak die höchste Auszeichnung des polnischen Bildungsministers, der Orden der Kommission für Nationale Edukation, verliehen. Dies geschah in Anerkennung seiner außerordentlichen Verdienste um die Schaffung von kooperativen Beziehungen zwischen polnischen und deutschen Wissenschaftlern, darunter auch zwischen vielen deutschen und polnischen Germanisten. Diese Auszeichnung ist als ganz besondere Ehre zu betrachten, denn der Orden erinnert an die Kommission für Nationale Edukation (Komisja Edukacji Narodowej), die bereits 1773 als eine staatliche Institution gegründet wurde und somit wohl das älteste Bildungsministerium Europas darstellt.