Der Burgerkrieg

Der Burgerkrieg - Lukan

Umschlag mit geringen Randläsuren. - In seinem einzigen uns erhaltenen Werk, dem unvollendet gebliebenen „Bürgerkrieg", schildert Lukan (39 — 65 u. Z.), der nach Vergil bedeutendste römische Epiker, in eindrucksvoller Weise den Kampf zwischen Caesar und Pompeius um die Vorherrschaft in Rom. Von Caesars Überschreiten des Rubikon („Der Würfel ist gefallen"), das den Bürgerkrieg auslöst, über die Belagerung von Massilia (Marseille), die Schlacht von Pharsalos, die das Schicksal des Pompeius besiegelte (daher auch der Titel „Pharsalia"), dessen Ermordung und Catos Wüstenmarsch bis zu den Kämpfen in Alexandria folgt Lukan weitgehend den historischen Ereignissen. In seine eigenwillige, doch faszinierende Darstellung hat der Dichter zahlreiche geographische, ethnographische, naturwissenschaftliche und mythologische Exkurse eingeflochten. Das Werk hat erst in unserem Jahrhundert wieder neues Interesse und tiefes Verständnis gefunden. Es ist ein Musterbeispiel für die Rhetorik und Poesie der frühen Kaiserzeit. Dem Originaltext sind eine spannend geschriebene Prosaübersetzung, eine, umfangreiche Einleitung, die über Leben und Werk des Dichters informiert und gut in den Text einführt, sowie zum Verständnis des Textes erforderliche Erläuterungen beigegeben.