Chrześcijanin w Talmudzie

Chrześcijanin w Talmudzie - Justyn B. Pranajtis

„Chrześcijanin w Talmudzie” ks. Justyna B. Pranajtisa to dzieło, które od momentu publikacji budziło silne emocje i kontrowersje, zarówno ze względu na tematykę, jak i sposób jej ujęcia. Autor, katolicki duchowny żyjący na przełomie XIX i XX wieku, podjął próbę przedstawienia tego, jak — jego zdaniem — Talmud odnosi się do chrześcijan i chrześcijaństwa. Książka powstała w epoce, w której wiedza o judaizmie była w Europie bardzo ograniczona, a dostęp do źródeł talmudycznych — trudny i często pośredni. Pranajtis, opierając się na wybranych fragmentach i interpretacjach, tworzy obraz, który miał być analizą religijną, lecz w praktyce stał się tekstem nacechowanym polemicznie, wpisującym się w ówczesne napięcia międzyreligijne. Autor przedstawia Talmud jako zbiór nauk nieprzychylnych chrześcijanom, co w późniejszych latach było wielokrotnie krytykowane przez badaczy judaizmu jako ujęcie jednostronne, wybiórcze i pozbawione kontekstu historycznego oraz hermeneutycznego.