Chris o poranku

Chris o poranku - Jolanta Hellich (tłum.)

"Być może Joel Fleichman jest jedynym dyplomowanym lekarzem w małym miasteczku Cicely na Alasce, ale prawdziwym uzdrowicielem jest tam pewien, czasami nieco za bardzo włochaty miejscowy disc jockey i największy luzak w okolicy, niejaki Chris Stevens. Wiernym słuchaczom rozgłośni K-BEAR rozproszonym na całym obszarze okręgu Arrowhead na Alasce, facet ten znany jest jako Chris-o-Poranku". Lata 90-te i ukochany serial "Przystanek Alaska". Przez lata nasiąkałam filozofią mieszkańców Cicely, patrzyłam na świat z ich dość oryginalnej perspektywy i odbywałam duchowe pielgrzymki za reniferem. Bliscy mi byli (i nadal są) wszyscy mieszkańcy tego małego miasteczka, ale bratnią duszą od zawsze i na zawsze jest Chris Stevens. Jego wolny duch i filozofia życia wpłynęły na moje postrzeganie siebie i innych, słuchając jego audycji w radiu odnalazłam własne "ja" i stworzyłam hierarchię moich priorytetów. "Chris potrafi zapędzić się o wiele dalej niż każdy z nas, ale potrafi też do nas wrócić, zawsze przynosząc ze sobą coś ciekawego".