Pierwszy w Polsce podręcznik gramatyki chińskiej, przeznaczony nie tylko dla studentów i kursantów Instytutu Konfucjusza i szkół językowych lecz także dla wszystkich osób uczących się języka chińskiego z lektorem lub we własnym zakresie. - Klarowne i szczegółowe wyjaśnienia. - Liczne i ciekawe przykłady zawierające słownictwo przydatne w codziennym życiu. - Uwzględnione różnice w stosunku do gramatyki języka polskiego. - Rady, jak uniknąć błędów, które często popełniają Polacy. - Liczne i różnorodne ćwiczenia wraz z kluczem odpowiedzi. - Wszystkie przykłady zaopatrzone w transkrypcję fonetyczną i tłumaczenia na język polski. - Słowniczek stosowanych terminów gramatycznych oraz indeksy umożliwiające szybkie wyszukiwanie informacji. Chińszczyzna po polsku. Praktyczna gramatyka języka chińskiego (…) stanie się niewątpliwie lekturą obowiązkową (…), z pewnością ucieszy coraz liczniejsze w Polsce osoby interesujące się Chinami, ich kulturą i językiem oraz pomoże im osiągnąć lepsze rezultaty w nauce języka chińskiego na poziomie podstawowym i średnim. (z recenzji dr hab. Ireny Kałużyńskiej, Zakład Sinologii Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego) Adina Zemanek magister filologii chińskiej i doktor etnologii. Języka chińskiego uczy od 2001 roku. Jest koordynatorem lektoratów chińskiego w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ i wykładowcą-metodykiem w Centrum Języka i Kultury Chińskiej UJ „Instytut Konfucjusza w Krakowie”. Spędziła trzy lata na stypendiach językowo-badawczych w ChRL, uczestniczyła też w szkoleniach z metodyki nauczania języka chińskiego na Wschodniochińskim Uniwersytecie Pedagogicznym w Szanghaju i Uniwersytecie Pekińskim.