Bogowie Egiptu

Bogowie Egiptu - Claude Traunecker

Papirusy, stele, świątynie i posągi nieustannie mówią o bogach Egiptu i serwują ogromną masę danych. Jakiż jednak nieporządek w tej obfitości! Człowiek współczesny, nawykły do niezmiennego oblicza każdej istoty, choćby nawet boskiej, staje zakłopotany przed ruchliwą ciżbą nadprzyrodzonych bytów o rodowodzie płynnym zależnie od źródła. [...] Bardzo więc trudno w tych okolicznościach posegregować bogów na wielkich i małych, znacznych i poślednich, uniwersalnych i lokalnych. Z kolejnych dokumentów wynika, jak dalece bóstwa umykają tym podziałom, nie dając się pojmać. Polimorficzne i wielofunkcyjne, wydają się nam nieuchwytne. A jednak istnieją i tworzą przecież jakiś spójny świat. [...] pragnąłbym nieśmiało oferować czytelnikowi kilka instrumentów koncepcyjnych, zaczerpniętych z arsenału starożytnego teologa. Ułatwi to wejście do świata wyobraźni dawnych Egipcjan. Dla wygody uporządkowaliśmy fakty, przykłady i reguły w sposób, który może czynić wrażenie boskiej społeczności jednorodnej i ponadczasowej. Iluzja ryzykowna, ale pozwala wniknąć w ów zaskakujący świat i nie pobłądzić w labiryncie bogów starożytnego Egiptu.