Celestin i Leila. Dzieciaki, które opuszczają swoje rodziny i spotykają się na środku pustyni w zadziwiającym barze prowadzonym przez francuskiego staruszka, który uwielbia opowiadać historyjki.

On ucieka ze swojej rodzinnej wioski w sercu Afryki, aby dotrzeć do Europy, którą wyobraża sobie pełną marzeń i magii.

Ona bez żalu opuszcza Europę, w której się urodziła, a jej ucieczka doprowadzi ją do Maroka, kraju jej dziadków.

Punktem ich spotkania, które wydaje się tak nieprawdopodobne, będzie zagubiony na pustyni bar z gliny, kilka porozrzucanych beczek paliwa i stary Francuz.

Opowieści z Baru Starego Francuza tworzą niezwykłą, filozoficzną ale też i przygodową mozaikę, która dzięki fantastycznym rysunkom Stassena nabiera niezwykłej siły. Malarska wizja belgijskiego twórcy wprowadza czytelnika w świat Afryki subsaharyjskiej. Poprzez szerokie kontury, obszerną plamę barwną i skupienie się na emocjach bohaterów dostajemy ponadczasową opowieść.

Wydanie zbiorcze dwóch tomów komiksu stworzonego przez Denisa Lapiere (na początku XXI wieku w Polsce ukazywała się seria jego autorstwa - Charly) i Jeana-Philippe''a Stassena (Deogratias, wyd. Egmont, 2009).

Komiks otrzymał liczne nagrody:

• Nagrodę "Canard" na festiwalu w Sierre w Szwajcarii (czerwiec 92).
• Nagrodę dla "Najlepszego albumu zagranicznego: na festiwalu w Bredzie w Holandii (wrzesień 92).
• Nagrodę dla komiksu "Dwadzieścia Cztery Godziny Książki" w Mans we Francji (październik 92).
• "Alph''Art Coup de Coeur" podczas Salonu w Angouleme we Francji (styczeń 93).
• Nagrodę "Bloody Mary" (nagrodę prasową) podczas Salonu w Angouleme we Francji (styczeń 93).