Zagłada chorych psychicznie w Polsce 1939 1945 + Autograf Jaroszewski

Zagłada chorych psychicznie w Polsce 1939 1945 + Autograf Jaroszewski - Zdzisław Jaroszewski

Książka w języku polskim i niemieckim

Spis tresci — Inhalt 

Od Redakcji 4 

Von der Redaktion 5 

Avant-propos 6 

Note of the Editor 7 

Zdzislaw JAROSZEWSKI Zaglada chorych psychicznie w Polsce w latach wojny — w piecdziesieciolecie zbrodni 8 

Die Vernichtung der Geisteskranken während des Krieges in Polen — zum 50. Jahrestag der Verbrechen 9 

Klaus DÖRNER Die deutsche Verdrängung der Ermordung der psychischen Kranken in Polen . 28 

Wypieranie z niemieckiej swiadomosci mordöw popelnionych w Polsce na psychicznie chorych 29 

Tadeusz NASIEROWSKI Stosunek srodowisk medycznych w Polsce do psychiatrii i medycyny niemieckiej lat 1933—1939 40 

Das Verhältnis der Medizinischen Kreise in Polen zur Deutschen Psychiatrie und Medizin der Jahre 1933—1939 41 

LOS CHORYCH I SZPITALI PSYCHIATRYCZNYCH W POLSCE 1939—1945 

DAS SCHICKSAL DER KRANKEN UND PSYCHIATRISCHEN KRANKENHÄUSER IN POLEN 1939—1945 

Miejsca zaglady chorych (mapka) 54 

Plan der Ermordungszentren 54 

Kilka wstepnych uwag 55 

Anmerkungen 55 

K0CB0R0W0 (/. Slawihska, F. Scigala) 56 57 

SWIECIE nad Wisla. (A. Milczarek) 72 73 

OWINSKA (Z. Jaroszewski) 76 77 

POZNAN (Z. Jaroszewski) 84 85 

DZIEKANKA (M. Jaska) 86 87 

KOSCIAN (J. Zielonka. /Vf. Talar) 102 103 

CHELM (T. Mlynarczyk, B. Grzywna) 108 109 

KOCHANÖWKA {T. Srogosz. T. Wierzbicki) 114 115 

GETTO tÖDZKIE (T. Nasierowski) 120 121 

WARTA (K. Tomaszewski. M. Greda) 126 127 

GOSTYNIN (5. Mieszkowski) 134 135 

TWORKI (T. Nasierowski) 138 139 

CHOROSZCZ (T. Borowski) 146 147 

ZOFIÖWKA — OTWOCK (T. Nasierowski) 150 151 

KOBIERZYN (Z. Wasieczko) 164 165 

LUBLINIEC (/. Krupka-Matuszczyk, W. Bloch) 170 171 

RYBNIK {P. Dragon, R. Marcol) 176 177 

WARSZAWA— Szpital Sw. Jana Bozego (Z. Jaroszewski) 178 179 

DREWNICA (Z. Jaroszewski) 184 185 

WILNO (T. Nasierowski) 192 193 

KULPARKÖW—LWOW {T. Nasierowski) 200 201 

L'extermination des malades mentaux sous l'occupation allemande 207 

Extermination of psychiatric patients by the Nazis in Poland (1939—1945) 219

Liczbowy wykaz zgladzonych chorych (1939—1945) 226 

Zahlen der ermordeten Kranken (1939—1945) 226 

Nombre des malades extermines (1 939—1945) 226 

Numbers of exterminated patients (1939—1945) 226 

Straty wojenne psychiatrii polskiej 228 ^ 

Kriegsverluste der polnischen Psychiatrie 228 

Skröty 234 

Abkürzungen 234 

Zrödla archiwalne 235 

Archivalien . 235 

Pismiennictwo 238

Literatur 238

 x Poslowie 246 

Nachwort 247 

Epilogue 248 

Epilogue 249