Wulkan i wiersz

Wulkan i wiersz - Durs Grunbein

Fragment z książki : "Dla Wezewiusza, który w starożytności przysypał Pompeje, znjaduje Grünbein współczesne przeciwieństwo. Jednym wykładem Galileusza ilustruje przełom w dziejach wyobraźni, w jednej chwili z życia Hölderlina ogniskuje los poety i prądy myślowe jego czasów. Rewolucję we wrażliwości, jakiej dokonał sto kilkadziesiąt lat temu Georg Büchner, odnosi do sceny z demonstracji 1989 roku. Sformułowaną przez Eliasa Canettiego teorią masy ludzkiej tłumaczy Durs Grünbein doświadczenia dzieciństwa i młodości w NRD…" Durs Grünbein – najwybitniejszy poeta niemiecki średniego pokolenia, zyskał tę pozycję już od pierwszych swoich publikacji, które ukazały się w niezwykle renomowanym wydawnictwie Suhrkamp. Tam właśnie wydał m.in.: sześć obszernych tomów wierszy, książki poetyckie, poematy o Kartezjuszu i o zbombardowaniu Drezna, prozatorski dziennik roku 2000, przekłady dramatów Ajschylosa „Persowie” i „Siedmiu przeciw Tebom” oraz „Tiestesa” Seneki, libretto opery „Berenika” według Edgara Allana Poe, zapiski rzymskie, a także cztery zbiory esejów, z których złożono niniejszy wybór – pierwszą polską publikację Grünbeina w postaci książkowej.