Wspólne zadanie Ein gemeinsamer Auftrag

Wspólne zadanie Ein gemeinsamer Auftrag - Praca Zbiorowa

Przystąpienie Polski do NATO i coraz ściślejsza współpraca z sojusznikami wymagają usuwania barier językowych. "Wspólne zadanie..." ma w tym pomóc. W formie szkiców i zestawień przekazuje podstawowe informacje o zasadach działania wojsk sojuszu. Wzory rozkazów, szkice działań i zbiory podstawowych pojęć wojskowych w trzech językach są wartościową pomocą dla dowódców wszystkich szczebli podczas przygotowywania i prowadzenia działań w ramach wielonarodowej współpracy. Obszerne zestawienie podstawowych zwrotów i skrótów, informacje o możliwościach wsparcia działań i dowodzenia pozwalają dowódcy znającemu tylko podstawy języka angielskiego lub niemieckiego na porozumiewanie się w ramach wojsk sojuszu. Zastosowanie w książce trzech języków powoduje, że jest ona doskonałym narzędziem dla dowódcy wojskowego, dla którego opanowanie podstawowych zwrotów i wyrażeń w warunkach wielonarodowego Sojuszu powinno być podstawowym wymogiem. Polish access to NATO and the close co-operation with the allies require removing of the language barriers. "The common task ..." is to help it. With the help of the sketches and the comparisions it shows the main information about the rules of the functioning of the allied army. The patterns of the orders, the sketches of the functioning and the collections of the military notions in three languages are very valuable assistance for the commanders of all levels during preparing and executing the tasks within the framework of the international co-operation. The vast comparison of the essential phrases and abbreviations, information about the abilities of the acting and commanding help the commander who has only the basic knowledge of the English or German language to communicate with the others. Writing the book in three languages causing that it is the pefect instrument for the commander for whom the knowledge of the fundamental phrases and expressions under the circumstances of the international alliance should be the necessity.