Walter Scott i Lord Byron, 1914 r.,

Walter Scott i Lord Byron, 1914 r., - S. Windakiewicz

Książka Walter Scott i Lord Byron w odniesieniu do polskiej poezyi romantyczn-ej. Badania źródłowe nad twór- czościq Słowackiego z potrzeby praktycznej i miała nawet je wyprzedzić. Ale że literatury do niej tak prędko zakupić nie było Illożna, jak do tamtej, więc wcześniej zjawiło się jedno studyum, niż drugie. Mówiąc o poezyi romantycznej, należy ustalić stosu- nek rozmaitych autorów do siebie. Studyun romantyzmu mimowoli prowadzi nas na pola porówna,vcze. Naprzód zabieralny się do badania stosunku polskich autorów do siebie; potem ich zależności od Niemców Włochów i Francuzów - aż ostatecznie przystajemy II Anglików, od których wła- ściwie zacząć należało. Poeci romantyczni Walter Scott. Walter Scott i Byron wpłynęli na kształt i zawartość najserdeczniejszych dzieł poskiego ducha. Gdyby nie Scott i Byron, romantyzm polski byłby inne dzieła wydał - nie Maryę, Konrada WallenrofJa, Pana Ta? £/eusza, Beniowskiego, Dziady. Rozważając romantyzm polski, ciągle zaczepiamy o te dwa nazwiska, z których wytworzono nawet utarte terlnina: walterskotyzm i byroniznl. Poja- wiły się one w Polsce drogą internacyonal- wymiany myśli i wzorów; przypłynęły z dalekich krajów na skrzydłach renomy, za- lecone przez francuskie i nienlieckie artykuły i przekłady. Najbardziej lokalny autor szkocki i najbardziej nieangielski i koslnopolityczny- a właściwie najbardziej kontynentalny z poetów angielskich - spotkali się na łanlach czasopism peryodycznych.