W poszukiwaniu straconego czasu Tom I

W poszukiwaniu straconego czasu Tom I - Adolf Chybińśki

Pierwszy tom dzieła, poświęcony w przeważającej mierze opisom wrażeń utrwalonych w dzieciństwie, wyznacza główne kręgi tematyczne. Pojawiają się w nim Swannowie, baron de Charlus, państwo Verdurin, niedostępni tymczasem mieszkańcy „strony Guermantes”. Z najważniejszych postaci utworu przybędzie (z resztą już w drugim tomie) Albertyna Simonet, główna bohaterka kolejnych części. Nad całością utworu panuje wszechwładnie niezwykle wrażliwa i subtelna osobowość narratora. Jedynie w drugiej części pierwszego tomu (zatytułowanej „Miłość Swanna”) otrzymujemy – napisaną w trzeciej osobie – relację z wydarzeń chronologicznie wcześniejszych. Badacze określają ten fragment, niezbędny z resztą dla zrozumienia późniejszych wypadków i relacji łączących bohaterów, mianem „Powieści w powieści”. W historii niefortunnego związku Swanna dopatrują się ponad to zapowiedzi kłopotów Marcela z Albertyną.