Victorian Sappho

Victorian Sappho - Yopie Prins

Co to jest Safona, z wyjątkiem imienia i nazwiska? Chociaż greckie archaiczne teksty przypisywane Safonie z Lesbos przetrwały jedynie we fragmentach, była przywoływana przez wiele stuleci jako oryginalna poetka, śpiewająca u źródeł zachodniej tradycji lirycznej. Sappho wiktoriańskie śledzi pojawienie się tej wyidealizowanej kobiecej postaci poprzez rekonstrukcje fragmentów szafiru w Anglii pod koniec XIX wieku. Yopie Prins twierdzi, że okres wiktoriański jest krytycznym punktem zwrotnym w historii odbioru Safony; to, co teraz nazywamy „Safona”, jest pod wieloma względami artefaktem wiktoriańskiej poetyki.

Prins czyta fragmenty Sapphic po grecku wraz z różnymi angielskimi tłumaczeniami i imitacjami, biorąc pod uwagę szeroką gamę wiktoriańskich poetów - mężczyzn i kobiet, znanych i zapomnianych - którzy podpisali swoje wiersze imieniem Sappho. „Odrzucając” nazwę w każdym rozdziale, książka przedstawia teoretyczny argument na temat podpisu Sapphic, a także historyczny opis jego implikacji w wiktoriańskiej Anglii. Prins bada relacje między filologią klasyczną a poetyką wiktoriańską, tropami pisania lesbijek, estetyką miernika i personifikacją „Poety” z XIX wieku. jako obecne stypendium na temat Safony i jej życia pozagrobowego. Książka, oferująca historię i teorię liryki jako literackiej płci, stanowi ekscytujący i oryginalny wkład w studia wiktoriańskie, klasyczne, literaturę porównawczą i studia kobiet.