A
B
C
E
K
L
M
P
Z
Ś
Dodatkowe  15 zł RABATU  na  WSZYSTKO  przy zakupach za min. 179 zł z kodem:  30wrz2024 
wróć
The Country of the Blind / Страна слепых

The Country of the Blind / Страна слепых


brak ocen
Rok wydania: 2024 Język wydania: rosyjski Wydawnictwo: Tranzlaty » Rodzaj okładki: Miękka Wymiar: 12.7x20.3cm Ilość stron: 92 Waga: 0 kg Czas wysyłki: 7 dni EAN: 9781835662366 Stan: Nowa
cena: 42,00 zł
Najniższa cena z 30 dni: 40,58 zł
dodaj do listy życzeń

Książka PoD (Print-on-Demand) – drukowana na indywidualne zamówienie. Oferta z wydłużonym czasem wysyłki.

his last day of vision had began for him

Для него начался последний день видения

He had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleep

Он провел несколько минут с Мединой-сароте, прежде чем она легла спать

"Tomorrow," he said, "I shall see no more"

Завтра, - сказал он, - я больше не увижу

"Dear heart!" she answered

Милое сердце! - ответила она

and she pressed his hands with all her strength

И она изо всех сил сжала его руки

"They will hurt you, but little"

Они причинят вам боль, но немного

"you are going to get through this pain"

Ты справишься с этой болью

"you are going through it, dear lover, for me"

Ты проходишь через это, дорогая возлюбленная, ради меня

"if a woman's heart and life can do it, I will repay you"

Если сердце и жизнь женщины могут это сделать, я отплачу тебе

"My dearest one," she said in a tender voice, "I will repay"

- Милый мой, - сказала она нежным голосом, - я отплачу.

He was drenched in pity for himself and her

Он был полон жалости к себе и к ней

He held her in his arms and pressed his lips to hers

Он обнял ее и прижался губами к ее губам

and he admired her sweet face for the last time

И он в последний раз любовался ее милым личиком

"Good-bye!" he whispered to the dear sight of her

Прощай! - прошептал он ее милому взору

And then in silence he turned away from her

А потом молча отвернулся от нее

She could hear his slow retreating footsteps

Она слышала его медленно удаляющиеся шаги

something in the rhythm of his footsteps threw her into a passion of weeping

Что-то в ритме его шагов заставило ее заплакать

DOSTAWA

Książki PoD (Print-on-Demand) drukowane są na indywidualne zamówienie. Oferta z wydłużonym czasem wysyłki (około 5-7 dni roboczych), brak możliwości zwrotu.

FORMY DOSTAWY

  • Inpost Paczkomaty 24/7 - 17,99 zł
  • Inpost Kurier24 -19,99 zł
  • Inpost Kurier za pobraniem - 27,99 zł
  • Orlen Paczka - 14,99 zł
  • Pocztex - odbiór w punkcie - 15,99 zł
  • Pocztex Kurier - 17,99 zł
  • DPD Kurier - 16,99 zł
  • DPD - Automat/Punkt - 5,99 zł
  • Odbiór osobisty Lubień - 0,00 zł
 

Darmowa dostawa przy zamówieniu od 299 zł.

FORMY PŁATNOŚCI

  • online – szybkie transfery
  • online - PayPal (należy wpisać e-mail odbiorcy: sklep@tezeusz.pl)
  • przelew tradycyjny
  • płatność przy odbiorze gotówką lub kartą

Nie dodano jeszcze żadnej opinii.

brak ocen

Musisz być zalogowanym użytkownikiem, aby dodawać opinie o produktach.

ZALOGUJ SIĘ

Inne tego autora

Things to Come Nowość
Things to Come 189,09 zł
The Food of the Gods (Annotated) Nowość
The Food of the Gods (Annotated) 63,86 zł
The Country of the Blind / 盲人之国 Nowość
The Country of the Blind / 盲人之国 41,57 zł
The Country of the Blind / 한국어 Nowość
The Country of the Blind / 한국어 53,84 zł
The Country of the Blind / 盲人の国 Nowość
The Country of the Blind / 盲人の国 53,30 zł
The Sea Lady Nowość
The Sea Lady 190,00 zł
The Invisible Man Nowość
The Invisible Man 189,31 zł
The First Men in the Moon Nowość
The First Men in the Moon 188,45 zł
When the Sleeper Wakes Nowość
When the Sleeper Wakes 187,02 zł
Man Who Could Work Miracles Nowość
Man Who Could Work Miracles 158,75 zł
The Time Machine Nowość
The Time Machine 189,09 zł
The War of the Worlds Nowość
The War of the Worlds 188,45 zł
O duchach. Opowieści prawdziwe i straszne Nowość
O duchach. Opowieści prawdziwe i straszne 17,89 zł
Kraina Ślepców Nowość
Kraina Ślepców 14,90 zł
Gość z zaświatów Nowość
Gość z zaświatów 24,90 zł
The World Set Free Nowość
The World Set Free 51,88 zł
La isla del Dr. Moreau Nowość
La isla del Dr. Moreau 65,01 zł
La isla del Dr. Moreau - The Island of Doctor Moreau Nowość
La isla del Dr. Moreau - The Island of Doctor Moreau 88,85 zł
El Hombre Invisible - The Invisible Man Nowość
El Hombre Invisible - The Invisible Man 92,59 zł
El hombre invisible Nowość
El hombre invisible 58,79 zł
First And Last Things A Confession Of Faith And Rule Of Life Nowość
First And Last Things A Confession Of Faith And Rule Of Life 67,84 zł
Zobacz więcej >
SKUPUJEMY KSIĄŻKI - ZOBACZ

Skupujemy książki używane: