Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego

Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego - Józef Pilch

Równo po 15 latach udało się po raz drugi wydać pozycję bezcenną dla każdego wielbiciela i badacza nadolziańskiej ziemi – „Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego”. „Wydać” nie znaczy jednak „wznowić”, gdyż dzięki dalszym wysiłkom autorów zawartość rozrosła się o jedną czwartą, aż do ponad 9800 haseł. Nakład pierwszej edycji szybko się wyczerpał, nie wyczerpał się natomiast zapał grona osób, dla których umiłowanie rodzinnej Ziemi Cieszyńskiej wiązało i wiąże się z obowiązkiem ocalenia przed unifikacją, czy wręcz niepamięcią, jednego ze znamion specyfiki tej krainy – miejscowej gwary. Języka pierwotnego w sensie pierwszeństwa przyswojenia, a zatem języka najdroższego, bo macierzystego; równocześnie jednak przeobfitego w słowa czy wyrażenia zrośnięte z realiami życia ludu cieszyńskiego i oddające niezwykłą amplitudę uczuć. Tym bogactwem pragniemy podzielić się z Czytelnikami, mając nadzieję, że sięgając do naszego słownika, będą za każdym razem sięgać do głębi swoich serc.