Rozmówki niderlandzkie

Rozmówki niderlandzkie - Alina Wójcik

Rozmówki przeznaczone są dla Polaków wyjeżdżających do Holandii i Belgii w celach turystycznych, prywatnych, a nawet służbowych. Mimo że ci ostatni z pewnością korzystać´ będą z usług tłumacza, z „Rozmówkami” łatwiej nawiążą pierwsze kontakty. „Rozmówki” są doraźną pomocą dla osób nie znających języka niderlandzkiego lub znających go słabo. Stanowią pomoc w typowych sytuacjach związanych z wyjazdem i pobytem za granicą. Ułożone są tematycznie, zawierają wzory podstawowych pytają, odpowiedzi, zwrotów i wyrażeń oraz nieco uzupełniającego słownictwa wiążą- czego się z danym tematem. Zdania zbudowane są bardzo prosto, a prawidłowe odczytanie tekstu ułatwi uproszczona transkrypcja fonetyczna, stosowana tu bez nadmiernego formalizmu. Przejrzysty układ tematyczny pozwoli na szybkie odnalezienie poszukiwanych słów, zwrotów i wyrażeń. Znajduje się tu również nieco informacji praktycznych dotyczących realiów Belgii i Holandii (np. komunikacji, zakwaterowania itp.).