Repatriacja ludności polskiej z ZSRR 1955-1959

Repatriacja ludności polskiej z ZSRR 1955-1959 - Stanisław Stępka

Wydaje mi się jednak, że zastosowanie tego rozróżnienia, opracowanego w związku z migracjami z drugiej połowy lat 40., nie może być automatyczne i bezdyskusyjne, gdy zajmujemy się drugą połową lat 50. Po pierwsze, terminy „repatriacja”, „repatrianci, „repatriować się” są powszechnie i konsekwentnie używane w dokumentach i masowych środkach przekazu badanego okresu. Używa się go również, choć czasem z pewnymi zastrzeżeniami, w nielicznej istniejącej literaturze przedmiotu, co przyznaję, miało dla mnie duże znaczenie. Po drugie, osoby starające się wtedy o wyjazd obowiązywał ten sam tryb i zasady niezależnie od miejsca pobytu w ZSRR. Umowa polsko-radziecka z marca 1957 r. mówiła o wszystkich Polakach i Żydach, mających prawo do repatriacji do PRL. W Polsce także traktowano ich tak samo. Po trzecie, stosowanie tego terminu, zgodnego z językiem źródeł, porządkuje i ułatwia narrację pracy