Przetwarzanie tekstów polskich

Przetwarzanie tekstów polskich - Krzysztof Jassem

Krzysztof Jassem (ur. 11 lutego 1965) – polski matematyk, informatyk, doktor habilitowany nauk matematycznych i wykładowca na Uniwersytecie Poznańskim im. Adama Mickiewicza (obecnie pełni tam funkcję profesora nadzwyczajnego), kierownik Pracowni Systemów Informacyjnych na Wydziale Matematyki i Informatyki UAM, brydżysta. Zajmuje się lingwistyką komputerową, tłumaczeniem automatycznym, komputerową analizą języka. Do 18 czerwca 2013 pełnił funkcję prezesa zarządu firmy Poleng, która w 2003 roku zaczęła pracę nad systemem Translatica. Początek Translatice dała właśnie praca doktorska Krzysztofa Jassema. 1995 – artykuł, który wprowadzał klasyfikację rzeczowników polskich według ich własności fleksyjnych pod kątem odmiany komputerowej, 1997 – obrona doktoratu: "Elektroniczny słownik dwujęzyczny w automatycznym tłumaczeniu tekstów" 2008 – habilitacja, tytuł rozprawy: "Przetwarzanie tekstów polskich w systemie tłumaczenia automatycznego POLENG Posiada tytuły: World Grand Master (WBF), European Grand Master i European Champion w kategorii Open (EBL) i arcymistrza światowego PZBS. W roku 2006 został odznaczony Brązową Odznaką PZBS. Jest zawodnikiem drużyny Konkret Chełmno. Jest autorem wielu popularnych publikacji na temat brydża (m.in. Brydż dla samouków, Wspólny Język 2000).