Polszczyzna przez wieki

Prof. dr hab. Halina Wiśniewska wieloletni pracownik naukowo-dydaktyczny Instytutu Filologii UMCS, od pięciu lat WSHE. Od wielu lat zajmuje się historią naszego języka. Ciągle odkrywa i opisuje nieznane lub mało znane teksty poetyckie i użytkowe. Jej ulubionym okresem jest wiek XVII, który stanowił tzw. białą plamę w naszej świadomości. Swoje prace stara się kierować do wszystkich humanistów, przyjmując metody badań, które pozwalają wiele wyjaśnić poprzez przywołanie kontekstów kulturowych, społecznych, ekonomicznych i politycznych.

Redaktor i współredaktor jedenastu tomów pokonferencyjnych. Autorka ponad dwustu publikacji: książek, rozpraw naukowych, artykułów o ludziach z epoki oraz zagadnieniach naszego języka (badanie systemu). Wydała m.in.: Język polski na ziemiach ruskiej i lubelskiej w Rzeczpospolitej szlacheckiej, Świat płci żeńskiej baroku zaklęty w słowach, Renesansowe życie i dzieło S.F. Klonowica.

W czasach, gdy nauczyciele odnoszą przykre wrażenie, że dzieje ojczystego języka są spychane na boczny tor zainteresowań uczniów i studentów, taki projekt podręcznika może wywołać entuzjastyczne przyjęcie. [...] To już nie jest przegląd dziejów z językiem w tle, ale barwny, żywy obraz porozumiewania się Polaków po polsku w różnych sytuacjach komunikacyjnych to historia jest tu ilustracją i istotnym składnikiem tych sytuacji. Rozmawiają tu ze sobą, i z nami, ludzie poczciwi i niepoczciwi, duchowni i politycy, zakochani i biesiadujący, rzemieślnicy i przedstawiciele innych grup zawodowych, damy i czarownice, uczeni i nauczający, obcy sobie i spokrewnieni, uczeni i kmiecie, kaznodzieje i dworzanie, włościanie i posłowie... (Z recenzji prof. Anny Krupskiej-Perek)