Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu tom II,1874 r.

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu tom II,1874 r. - Jakób Wujek (przekł.)

Był synem Macieja Wujka. Wykształcenie początkowe uzyskał w rodzinnym Wągrowcu w szkole cystersów. Następnie kształcił się dalej w naukach humanistyczno-klasycznych na Śląsku. Był wybitnie uzdolniony, zwłaszcza językowo. Z polecenia rodziców w 1558 roku wrócił ze Śląska i udał się do Krakowa, tam dalej kształcił się w naukach klasycznych. W 1559 zdobył stopień bakałarza.

Wydanie to uznawane jest za arcydzieło sztuki edytorskiej – najpiękniejszą (i największą rozmiarem) Biblię w języku polskim.

rok 1866. Genialny Gustaw Doré, francuski artysta, kończy prace nad zilustrowaniem całej Biblii. To dzieło jego życia: 230 wielkich rycin, kilkaset misternych ornamentów i tzw. finaliki ozdobią każdą stronicę nowej, wysmakowanej edycji Starego i Nowego Testamentu w monumentalnym formacie folio.

Drzeworyty, które powstały w jego pracowni, wprawiają w zachwyt współczesnych, a tzw. Biblia Gustawa Doré jest drukowana w kolejnych krajach ówczesnej Europy w wyjątkowych, drogich wydaniach. I z miejsca stają się one ozdobą dobrych księgozbiorów. Dziś są poszukiwanym rarytasem na rynku antykwarycznym.

W czasie, gdy Europa rozsmakowuje się w pracach Doré, Polska, wymazana z map i rozdarta między trzech zaborców, mozolnie dźwiga się po tragicznym zrywie powstania styczniowego. Powstania, które wyrosło z romantycznego pojmowania patriotyzmu i powinności wobec Ojczyzny i rodzimej historii. Ilustracje Doré – tajemnicze, mroczne, pełne patosu i heroiczne – mieściły się w głównym nurcie konwencji romantycznej. Dzieło, tak dobrze oddające ducha epoki, musiało więc utrafić także w gusta Polaków.