Pamiętnik teatralny

Pamiętnik teatralny - Edward Krasiński

W jednym z ostatnich wywiadów na pytanie „Dokąd zmierza Pana teatr? Ja­ki jest jego rodowód?" - Witold Gombrowicz dał odpowiedź, która towarzyszyła Redakcji przy opracowaniu kształtu tego zeszytu monograficznego: „Mój teatr tak samo wybiera swoje własne drogi, jak i inne moje utwory. Kiedy zaczynam sztukę, nie mam pojęcia dokąd mnie zaprowadzi. To samo jeśli chodzi o całość mego te­atru. Jestem cyniczny, Uczą na efekt, na poezję i zwłaszcza na wartość sceniczną". Materiały archiwalne i artykuły pokazują drogi i etapy, jakimi utwory Gombro­wicza wkraczały na deski sceniczne oraz z jakim trudem dokonywał się ów osobli­wy sceniczny podbój we Francji, Niemczech, Hiszpanii, w krajach skandynaw­skich i Europy Środkowej, na Bałkanach oraz w Polsce, Opisy i interpretacje przed­stawień świadczą o tym, iż teatry w różnych krajach wykrywały poezję, i tworzyły wartości sceniczne, na których tak zależało Gombrowiczowi. Dowodzą one rów­nież, że Gombrowicz, mimo deklarowanej obojętności, wytyczał drogi swego te­atru i bardzo świadomie o nie walczył.