Ogrody polskie

Ogrody polskie - Gerard Ciołek

W roku 1954 ukazało się pierwsze wydanie książki profesora Gerarda Ciołka ,,Ogrody polskie". Dzieło to, dziś już klasyczne w naszej nauce, Autor zamierzał poszerzyć i rozbudować, czemu niestety przeszkodziła jego przedwczesna śmierć. Pozornie proste zagadnienie reedycji po dokładniejszym rozważeniu okazało się problemem złożonym. Podjąwszy zaszczytną funkcję redaktora wznowienia, stanąłem przed poważnymi trudnościami związanymi z drugim wydaniem tego klasycznego dzieła. Podjęcie decyzji o nowej postaci dzieła było niełatwe, zachowanie zaś dawnej - wręcz sprzeczne z intencją Autora. Po szczegółowym rozważeniu oraz przeprowadzeniu dyskusji z prof. dr. Zygmuntem Nbvakiem i uwzględnieniu cennych uwag Żony Profesora, Pani Reginy Ciołkowej, za podstawę wznowienia przyjąłem zachowanie kierunku „ogrodu polskiego", do niego dowiązując wszystkie uzyskane w tym czasie materiały. Zachowany został w pełni układ pracy i tytuły rozdziałów, z jedną zmianą, a mianowicie rozbiciem rozdziału ,,Ogrody sentymentalne i romantyczne" na dwie odrębne części, zgodnie z intencją Autora. Pozostał więc nieomal w całości oryginalny tekst i dobór ilustracji. Nową częścią stały się dopisane fragmenty umieszczone w podrozdziałach. W ustawieniu dzieła jako podstawowy pozostał układ chronologiczny, przedstawiający kolejne style w sztuce ogrodowej. Rozszerzenie więc polegało na dołączeniu ujawnionych i zbadanych w tym czasie typów lub odmian i manier zawartych w ramach stylu. Nieuniknione stały się też uzupełnienia dotyczące naszego stulecia.