O kondycji Niemiec tożsamość niemiecka w debatach intelektualistów po 1945 roku

O kondycji Niemiec tożsamość niemiecka w debatach intelektualistów po 1945 roku - Praca Zbiorowa

Duchowa sytuacja Niemiec po 1945 roku W cieniu nazizmu Debaty o demokracji, rewolucji i terrorze Trzecia Rzesza jako historia Wokół narodu i nowej roli Niemiec.

PREZENTOWANA ANTOLOGIA przynosi wybór najważniejszych - w optyce redaktorówu. - tekstów dotyczących tytułowej problematyki. Skoncentrowaliśmy się na wypowiedziach eseistycznych, publicystycznych bądź naukowych wybitnych reprezentantów niemieckiej kultury, świadomie pomijając z jednej strony wystąpienia polityków (poza jednym), relacje gazetowe, czy programy partyjne, z drugiej zaś teksty przynależne do literatury pięknej. Wydaje się, że teksty dyskursywne o takim charakterze dawały możliwość pogłębionej prezentacji stanowisk, a poprzez fakt, iż kierowane były do szerszej publiczności, miały szansę wpłynąć na kształt debaty publicznej. Podstawowy trzon antologii stanowią więc artykuły i eseje publikowane w niemieckich czasopismach bądź pracach zbiorowych; drukujemy również fragmenty szczególnie doniosłych książek. Większość tekstów przyswojona zostaje polskiemu czytelnikowi po raz pierwszy.
Wykorzystane we wprowadzeniu fragmenty tekstów niemieckich, które nie były dotychczas tłumaczone na język polski, pojawiają się tutaj w przekładzie redaktorów tomu i autorów wstępu.